Hallo,

ich habe folgendes Problem und zwar will ich über PHP einen Datensatz in eine MySQL-Datenbank einfügen. Dieser Datensatz kann auch Umlaute enthalten. Wenn ich mir den zusammengesetzten SQL-String anzeigen lasse, zeigt der mir den richtigen Text an. Also Umlaute sind noch Umlaute. Kopiere ich mir den String nun und füge diesen von Hand in die Datenbank ein funktioniert alles wunderbar. Wenn ich den String jedoch mittels PHP absetzen will, schreibt PHP mir irgendwelche komischen Zeichen in die Tabelle.

Weiß eventuell jemand woran das liegt? Über Hilfe wäre ich sehr dankbar.

Gruß

Daniel

Das hier hilft:

htmlspecialchars()
htmlentities()

wenn das, was du in die DB einfügen willst nicht auf der seite ausgegeben werden soll, dann kannst du die umlaute auch direkt also XML code schreiben ä = ä ü = ü

versuchs mal

Es liegt an den unterschiedlichen verwendeten Zeichenkodierungen der einzelnen Systeme. Vermutlich stimmt die Eingabekodierung nicht mit der verwendeten Kodierung der Datenbank und/oder der Ausgabe nicht überein.

Welche Zeichenkodierung verwendest du denn?

ich muss hinzufügen das du den XML code glaube ich auch verwenden kannst wenn du das doch ausgeben willst....

Zitat von Gumbo

Welche Zeichenkodierung verwendest du denn?

Ich verwende den Zeichensatz utf-8.

Da ich die Datensätze später auch ausgeben muss und diese später auch noch bearbeitet werden sollen, kann ich leider nicht direkt den HTML-Code, wie z.B. ü, in die Datenbank schreiben.

Du solltest deine Webanwendung in UTF-8 und deine DB auch in UTF-8 haben dann solltest du keine probs. mehr haben.

Wird diese Zeichenkodierung denn auch von der Datenbank benutzt und bei der Ausgabe korrekt angegeben?

Danke für eure Hilfe.

Ich habe nun auch den Fehler gefunden. Es war alles richtig auf UTF-8 umgestelt, nur habe ich vor meine Ausgaben ein htmlentities($string) stehen. Das funktioniert bei UTF-8 allerdings nicht mehr so. Da muss es dann htmlentities($string,ENT_QUOTES,’UTF-8’) heißen.

Zudem brauchst bei UTF-8 du bis auf die HTML-Metazeichen keine anderen Zeichen durch Zeichenreferenzen zu ersetzen.

Habe nun ein weiteres Problem und zwar soll aus einem in ein Formular eingegebenen String automatisch ein String ohne Sodnerzeichen erstellt werden, bzw. soll die Sonderzeichen ersetzt werden. Da die Eingaben des Formulars aber nun via UTF-8 geschehen, funktioniert meine Funktion nicht mehr, die z.B. aus einem ü ein ue macht. Der Grund dafür ist jetzt, dass die Sonderzeichen schon in dem String in UTF-8 sind.

Gibt es eine PHP-Funktion mit der man Zeichen in UTF-8 umwandeln kann?

Bei UTF-8 musst du auch die UTF-8-Kodierungen der jeweiligen Zeichen nehmen. Das heißt entweder kodierst du auch die PHP-Skripte mit UTF-8 oder du gibst die Bitsequenzen einzeln an.

PHP-Code:

$trans = array(
    "\xC3\xA4" => 'ae',
    "\xC3\xB6" => 'oe',
    "\xC3\xBC" => 'ue',
    // …
); 


Und wie kodiert man ein PHP-Script mit UTF-8?

Das muss dein Editor können, der die Eingabe von der Tastatur direkt kodiert.