✔ Zweisprachigen Text auf einer Seite?

[Torsten Ernst]

Hallo,
ich möchte auf einer Internetseite einen kleinen Textbereich zweisprachig anbieten. Die Auswahl soll über kleine Flaggen Isons erfolgen. Wichtig ist, das nicht die komplette Seite mit header usw. sondern nur der Textbereich selbst geändert wird. Mit Jquery wäre etwas möglich da es ohnehin für andere Dinge geladen wird. Hat jemand eine Lösung parat?

LG, Torsten

 

[SpiceLab]

Wenn jQuery zum Einsatz kommen soll, könnte die Google-Suchanfrage z.B. jquery switch language lauten, und fördert so u.a. jquery-lang-js zu Tage

 

[Torsten Ernst]

Danke für die Info. Mit Jquery muss nicht sein, hatte ich nur als Option gesehen. Leider müssen im o. g. Link wieder extra Scriptdateien geladen werden. Ich hatte da auf etwas schlankes und einfaches gehofft. Bei den meisten gefundenen Plugins erfolgt die Übersetzung über externe Dienste. Ich möchte nur zwei Texte innerhalb eines bestimmten Bereichs auf der gleichen Seite tauschen. Geht das nicht vielleicht auch ohne Javascript?

LG, Torsten

 

[SpiceLab]

Geht das nicht vielleicht auch ohne Javascript?

Wird schwierig, wenn deine genannte Vorgabe zu erfüllen ist:

Die Auswahl soll über kleine Flaggen Isons erfolgen. Wichtig ist, das nicht die komplette Seite mit header usw. sondern nur der Textbereich selbst geändert wird.

Andernfalls müsste ein serverseitiges Script (PHP) herhalten, um im Dokument den Textbereich nachträglich auszutauschen.

 

[Torsten Ernst]

So, ich habe mich weiter vor gearbeitet. Ich werde es mit dem jQuery Content Panel Switcher ausprobieren. Das Javascript ist nur 2kb groß und wird hoffentlich von den meisten Browsern unterstützt.

LG, Torsten

 

[SpiceLab]

jquery switch language

jQuery Content Panel Switcher

Ob language oder content, Hauptsache geswitcht