XSL: & # 10 ; in Datei ausgeben

[Ringelsocke]

hallo,
habe ein Problem mit einer XSL Datei.
Und zwar erstelle ich damit eine Excel-Tabelle (genauer eine Xml-Kalkulationstabelle, das Ausgabeformat ist also in der XSL-Datei als 'xml' angegeben).
Nun habe ich ein großes Problem mit dem Zeilenumbruch. In Excel wird dieser durch "& # 10;" (Leerzeichen wegdenken, habe ich hier dazugemacht damit es hier nicht interpretiert wird).
Das habe ich auch überprüft indem ich manuell eine kleine Beispiel-Tabelle erstellt habe und das Ergebnis im Editor angeguckt habe (bei Xml-Kalkulationstabelle möglich).
Ich bekomme es aber nicht hin diese Zeichenfolge durch meine Transformation herzustellen. Wenn ich nur & # 10; schreibe dann wird in der Xml-Datei ein Zeilenumbruch ausgegeben, das interessiert Excel aber wenig, denn es sucht ja die Zeichenfolge & # 10; und nicht nach einem Zeilenumbruch. Oder ich gebe xsl:text aus und schreibe statt & "& amp ;" dann steht in der Xml auch "& amp ;" drin und Excel kapiert das wieder nicht.
Wie gebe ich nur einfach ein & in eine Xml-Datei aus?
gruß & thx
Ringelsocke

 

[deepthroat]

Hi.

Nun habe ich ein großes Problem mit dem Zeilenumbruch. In Excel wird dieser durch "& # 10;" (Leerzeichen wegdenken, habe ich hier dazugemacht damit es hier nicht interpretiert wird).

Das habe ich auch überprüft indem ich manuell eine kleine Beispiel-Tabelle erstellt habe und das Ergebnis im Editor angeguckt habe (bei Xml-Kalkulationstabelle möglich).
Ich bekomme es aber nicht hin diese Zeichenfolge durch meine Transformation herzustellen. Wenn ich nur & # 10; schreibe dann wird in der Xml-Datei ein Zeilenumbruch ausgegeben, das interessiert Excel aber wenig, denn es sucht ja die Zeichenfolge & # 10; und nicht nach einem Zeilenumbruch.

In welchem Kontext? In einem Attributwert, oder Element-Text?

Hast du schon xsl:preserve-space probiert?

Oder ich gebe xsl:text aus und schreibe statt & "& amp ;" dann steht in der Xml auch "& amp ;" drin und Excel kapiert das wieder nicht.
Wie gebe ich nur einfach ein & in eine Xml-Datei aus?

Ein Ampersand allein ist kein valides Zeichen in XML, also auch nicht durch einen Stylesheet in der Ausgabe herzustellen. (außer in einer CDATA Sektion)

Verwende einfach als xslutput den Typ text und gib entsprechend den XML Prolog und doctype per Hand aus.

Gruß

 

[Ringelsocke]

danke, wenn ich den output-typ auf text statt xml stelle und dann halt den ganzen kram manuell ausgebe, dann gehts! dann dauert zwar die trafo-durchführung doppelt so lang (weshalb auch immer) und der code ist unlesbarer, aber hauptsache es geht überhaupt
gruß
Ringelsocke