Wie kann man mit SQL 2000 die Spaltentitel auslesen?

[SodaF]

hallo Leute,

ich habe hier eine Datenbank, in denen Texte in verschiedenen Sprachen abgelegt sind. Je Sprache eine extra Spalte. Der Name der Sprache ist Codiert im Spaltentitel abgelegt.
Nun möchte ich per SQL auf diese Titel zurückgreifen um beispielsweise zu schauen, ob eine bestimmte Sprache schon vorhanden ist.
Gibt es eine Funktion außer ALTER TABLE <Tabellenname> ADD <Spaltenname> [...] und den Fehler erwarten?

Gruß
Soda

 

[Alex F.]

ich glaube du kannst die sysobjects durchsuchen da stehen die Feldname irgendwo drin

Grüsse bb

 

[SodaF]

in Sysobjects stehen sie drin, aber ich müßte die Strings auseinandernehmen um die Daten weiterverarbeiten zu können.
Ich hab sie jetzt mit wherefilter aus der Tabelle Syscolumns geholt. Dennoch stellt mich diese Lösung nicht zufrieden. Gibt's da nichts einfacheres, à la select oder so?