Wie wäre es denn mit "face map" (findest du in den Basic Parametern im Material Editor)
Sollte es nicht das sein, was du suchst, dann leg doch einfach für jedes Face eine eigene Mat.-ID an ! Mat.-IDs kannst du z.B. im "editable poly" Modus festlegen.
MfG. Leever