[VSFTPD] Benutzerverwaltung über vsftpd.user_list

[DirkHo]

Hallo,

ich habe auf meiner NSLU2 Debian laufen. VSFTPD habe ich installiert und ich kann mich mit dem (bei der Debian-Installation) angelegten Benutzer auch auf dem FTP anmelden.

Nun würde ich gerne zur Benutzerverwaltung die vsftpd.user_list verwenden, aber irgendwie klappt das nicht.

Unter /ftpusers/dirk habe ich folgendes stehen:

# User-Config für dirk

# chroot für dirk
local_root=/data/dirk

# Herunterladen von Dateien verbieten
download_enable=NO

write_enable=NO

In der vsftpd.user_list habe ich

dirk

stehen (das ist auch der Systembenutzer, den ich angelegt habe).

Wie kann ich denn nun

a) neue Benutzer anlegen?
b) diese über die o.g. Dateien verwalten?

Noch eine Frage: Macht es was, daß man ftpusers auf root und nicht unter /etc liegt? Irgendwie bekomme ich beim Erstellen immer die Meldung die Datei würde schon existieren (dabei lege ich ja ein Verzeichnis an).

Vielen Dank und Grüße,

Dirk