Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Ehrlich gesagt weis ich das selbst nicht, aber im 3dsmax Ordner ist ein "Tutorials" Ordner, der wiederum einen "New_Materials_and_Rendering" Ordner enthält der 2 sehr schöne Translucent Shader Szenen enthält. Vieleicht findest du da die Antwort.