Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Was ist denn das für eine shoutbox? Sind vielleicht nur bestimmte Zeichen in dem Textfeld eingebettet? Magst du mal die fla posten? Wie werden die Daten gesendet?