Typo3 Content inhalte in einem Image darstellen

[Xervos]

Hallo Leute,

Ich habe ein Problem. Ich möchte ganz gerne mit Hilfe von Typoscript daten aus der DB auslesen und diese mit hilfe des GifBuilders darstellen. KOnkret es geht um die erweiterung Realty Manager, hier soll das Feld "titel" und "description" aus der Tabelle tx_realty_objects ausgelesen werden und dann mithilfe eines Gifbuilders dargestellt werden.

Ich hab es jetzt einmal so versucht:

temp.WEEKOBJECT = IMAGE
temp.WEEKOBJECT.file = GIFBUILDER
temp.WEEKOBJECT.file {
  XY = 280,100
  backColor = #37383a
  
  10 = CONTENT
  10 {
    table = tx_realty_objects
    select {
        #orderBy = desc
        selectFields = titel,description
        where = apartment_type=7
        languageField = sys_language_uid
    }  
    10 = TEXT
    10 {
        fontColor = #000000
        fontFile = fileadmin/iks/fonts/CALIBRIB.TTF
        fontSize = 11
        offset = 0,18
        data = title   
    }
    }
}

aber das Klappt nicht, auch so habe ich das mal versucht

temp.WEEKOBJECT = CONTENT
temp.WEEKOBJECT {
  table = tx_realty_objects
  select {
    #orderBy = desc
    selectFields = titel,description
    where = apartment_type=7
    languageField = sys_language_uid
    }  

  renderObj = COA
  renderObj.10 = IMAGE
  renderObj.10 {
    file = GIFBUILDER
    file {
      XY = 280,100
      backColor = #37383a
      10 = TEXT
      10 {
        fontColor = #000000
        fontFile = fileadmin/iks/fonts/CALIBRIB.TTF
        fontSize = 11
        offset = 0,18
        text = titel
      }
    }
  }
}

geht auch nicht. Ich bin mir aber sicher das die spalten passen und es die Tabele auch gibt.
Kann mir einer sagen wie ich das ganze schaffen könnte ? Ich wäre euch sehr dankbar. Falls nicht ganz klar ist was ich will kann ich das ja nochmal versuchen besser zu erklären

lg
Chris