Textbausteine

[MikeBi]

Hallo,

ich möchte die Texte, welche für die Beschriftung der Buttons in einer MsgBox verwendet werden ermitteln (OK, Abbrechen,Ja, Nein,..) und diese an anderer Stelle auch verwenden. Weiß jemand, wie ich an diese Texte heran komme ?

Mike

 

[FwDonnerbalken]

Ich frage jetzt einfach mal ganz blöd: "Warum willst du das tun?"

Du kennt die Texte doch bereits... Ja, Nein, Abbrechen und OK

 

[MikeBi]

Die Softwäre soll "weltweit" laufen. Deshalb wollte ich mir den Übersetungsaufwand für die Standardtexte sparen.

 

[FwDonnerbalken]

Die, ich nenne sie mal, "systemgebundenen" Texte werden sowieso in Abhängigkeit der Sprache des Betriebssystems dargestellt: Also in Deutschland=Ja, Englisch=Yes und Französisch=Oui

Im allgemeinen kann man sagen, dass der "Aufwand" so ziemlich gegen Null geht, wenn es nur um diese kleinen Textbausteine geht. Mehr Aufwand machen da wohl die Einträge in den MsgBoxen selbst, die Formulare, die Hilfetexte etc.