✔ SAX Parsing - Umlaute/Sonderzeichen

[Unique86]

Hallo zusammen,

ich habe ein Problem mit Umlauten bzw. Sonderzeichen während des SAX Parsings.
Die Umlaute/Sonderzeichen werden mit nach dem parsen nicht korrekt ausgegeben obwohl die xml Datei folgendenen Header aufweist.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

Da ich unter Eclipse arbeite, habe ich auch unter den Properties geschaut ob die Datei <name>.xml wirklich als UTF-8 abgespeichert wurde - ja sie wurde.

Nun zum Code ...

public void parseFile(File file)
  {    
    SAXParserFactory factory = SAXParserFactory.newInstance();
    factory.setNamespaceAware(true);
    
    try
    {
      SAXParser saxParser = factory.newSAXParser();     
      saxParser.parse(file, this);
    }
    catch (FileNotFoundException fne)
    {
      System.out.println("File not found, please specify one!");
    }
    catch (Throwable t)
    {
      t.printStackTrace();
    }
  }

Die obige Methode, rennt über eine bestimmte XML Datei.

Gesagt sei an dieser Stelle, das meine Klasse von

DefaultHandler

erbt.

Wenn ich nun ...

public void startElement(String namespaceURI, String lName, String qName, Attributes attrs)
      throws SAXException
  {
    if (lName.equals("element"))
    {
      String name = attrs.getValue(0);
      String value = attrs.getValue(1);

      System.out.println(name + " = " + value);
    }
  }

... mit dieser Methode die Sachen (name, value) ausgebe, erscheinen keine Umlaute sondern sowas wie

ä oder ü

Ich weiß net wie ich das lösen kann. Normalerweise muss doch der SAX Parser anhand des UTF-8 erkennen, das er die Umlaute richtig darstellen kann o. irre ich da?

Hier mal eine Bsp. XML dazu ...

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<elements>
    <element name="UE" value="Ü" />
    <element name="AE" value="Ä" />
    <element name="OE" value="Ö" />
</elements>

Gruß Sven

 

[Thomas Darimont]

Hallo,

Das Encoding des Dokuments muss natürlich auch zu den verwendeten Zeichen passen.

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-15"?>

<elements>
    <element name="UE" value="Ü" />
    <element name="AE" value="Ä" />
    <element name="OE" value="Ö" />
</elements>

/**
 * 
 */
package de.tutorials;

import java.io.File;

import javax.xml.parsers.SAXParserFactory;

import org.xml.sax.Attributes;
import org.xml.sax.SAXException;
import org.xml.sax.helpers.DefaultHandler;

/**
 * @author thomas.darimont
 *
 */
public class XmlSaxExample {

    /**
     * @param args
     */
    public static void main(String[] args) throws Exception{
        SAXParserFactory.newInstance().newSAXParser().parse(new File("d:/test.xml"), new DefaultHandler(){
            @Override
            public void startElement(String uri, String localName, String name,
                    Attributes attributes) throws SAXException {
                System.out.println(attributes.getValue("name") +" -> " + attributes.getValue("value"));
            }
        });
    }
}

Ausgabe:

null -> null
UE -> Ü
AE -> Ä
OE -> Ö

Gruß Tom

 

[Unique86]

Hallo Tom,

danke für die Antwort aber UTF-8 würde doch durchaus auch die Umlaute ersetzen o. irre ich mich da ?

Gruß Sven

 

[Thomas Darimont]

Hallo,

ja schon, dann musst du das XML Dokument auch erstmal mit dem entsprechenden Encoding erzeugen:

/**
 * 
 */
package de.tutorials;

import java.io.File;

import javax.xml.parsers.DocumentBuilderFactory;
import javax.xml.parsers.SAXParser;
import javax.xml.parsers.SAXParserFactory;
import javax.xml.transform.TransformerFactory;
import javax.xml.transform.dom.DOMSource;
import javax.xml.transform.stream.StreamResult;

import org.w3c.dom.Document;
import org.w3c.dom.Element;
import org.xml.sax.Attributes;
import org.xml.sax.SAXException;
import org.xml.sax.helpers.DefaultHandler;

/**
 * @author Tom
 */
public class XMLExample {

  /**
   * @param args
   */
  public static void main(String[] args) throws Exception {
    Document document = DocumentBuilderFactory.newInstance().newDocumentBuilder().newDocument();
    Element element = document.createElement("root");
    element.setAttribute("bubu", "ÄÖÜ߀");
    document.appendChild(element);

    TransformerFactory.newInstance().newTransformer().transform(new DOMSource(document),
      new StreamResult(new File("c:/bubu.xml")));
    
    SAXParserFactory.newInstance().newSAXParser().parse(new File("c:/bubu.xml"), new DefaultHandler(){
      @Override
      public void startElement(String uri, String localName, String name, Attributes attributes)
        throws SAXException {
        System.out.println("bubu -> " + attributes.getValue("bubu"));
      }
    });
  }
}

Erzeugt:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><root bubu="ÄÖÜ߀"/>

Ausgabe:

bubu -> ÄÖÜ߀

Gruß Tom

 

[Unique86]

Alles klar, hat geklappt, danke für die Hilfe.

Gruß Sven