✔ Quark - Excel Tabellen Import

[noise]

Hallo Leute,

ich habe ein Problem mit Quark!
Und zwar gestalte ich gerade eine Preisliste.
Die Bezeichnung, Preise und alles was noch rein soll habe ich in Excel Tabellen vorliegen.
Die Tabellen sind auch schon komplett vor-formatiert.. also mehr oder weniger nur mehr zum einfügen.
Jetzt mein Problem: Wenn in Excel ein Text breiter ist als die Spalte macht das kein Problem, dann schreibt Excel das ganze ja einfach über die nebenliegenden Spalten.
Das ist von der formatierung her auch so gedacht, nur Quark kann mit solcen Fällen garnix anfangen.
Denn wenn ich die Tabelle importiere, dann schneidet Quark das Wort eben am Spaltenende einfach ab.
Gibts da einen Trick oder ein Workaround?

Bitte um dringende Hilfe!

Danke!

 

[pi-mal-daumen]

Hallo noise,
ich hab zwar kein Quark, aber wie sieht es denn aus, wenn Du vorher in Excel die Zellen verbindest, in die der Text hineinragt.
@pierre

 

[noise]

Hallo!

Danke für den Tipp!
Bin ca. 10min nachdem ich den Post hier gemacht habe selbst draufgekommen

--> close