Jetzt muss ich mich hier auch noch mal einmischen

.
Bei uns in Österreich - und das sollte weitgehend wohl auch bei euch gelten - ist es nämlich folgendermaßen:
1. Die Schreibung von Eigennamen ist - wie oben schon gesagt wurde - kein Fehler; außer: Wenn der Eigenname in der Angabe bereits gegeben ist.
2. Die Kenntniss der Rechtschreibung wird wohl in allen höheren Schulen vorausgesetzt; aber: Es ist eine fragwürdige und sehr situationsabhängige Sache ob - und wie - sie in verschiedenen Fächern berwertet werden darf.
3. Geht in dem angegebenen Text irgendwie hervor, dass die genannte Herr-, Heer- oder Sonstwie-Straße diejenige ist die vor eurer Schule liegt?
Wenn nicht, kann der Namen nämlich immer richtig sein.
Grundsätzlich würde auch ich empfehlen:
Erst mit dem Lehrer und
notfalls mit dem Direktor sprechen.
codeman