Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
du kannst es, wie bei jedem anderen User, im Administrationsbereich ändern.... oder halt über das Profil.
Vorraussetzung dafür ist natürlich, dass du als Admin angemeldet bist.
Ist das nicht der Fall, kannst du es über PHPMyAdmin machen.... indem du in phpbb_users in der Spalte user_password den md5()-Hash des neuen Passwortes bei dem betreffenden User einträgst.