PHP / MySQL Link auf externe Daten

[bgauch]

Hi zusammen

Komme wieder mal mit einem Anfängerproblem....

Ich habe den Versuch Bilder in meine SQL Datenbank zu packen mittlerweile aufgegeben. Nun will ich jeder Row einen Link zum externen Bild mitgeben. Wie muss ich den Link eingeben damit im Output der Pfad als Hyperlink angezeigt wird ?
Und kann ich dem angezeigten Pfad einen Alias geben ? Zum Beispiel einfach nur 'PIC'.

So sieht der Teil vom Code aus der für den Output der Bilder-Links zuständig ist:

<?php

/** 
     * Choicepics
     */ 
        // DB Abfrage 
        $anfrage5 =  "
            SELECT driverpics.year'year5', driverpics.pic'pic'
                    
              FROM 
                    `driver`,`driverpics`
              WHERE 
                    driver.fullname = '".mysql_real_escape_string($_POST['drivername'])."'
		AND driverpics.driverid = driver.id
		ORDER BY driverpics.year"; 

$result5 = mysql_query($anfrage5);

// Wieviel wurde gefunden?

$rows5 = mysql_num_rows($result5);

// Den Kopf der HTML-Tabelle generieren
echo "<TABLE BORDER=\"1\">";
echo "<TR>";
echo "<TD BGCOLOR=\"#BBBBBB\"><B>YEAR</B></TD>";
echo "<TD BGCOLOR=\"#BBBBBB\"><B>PIC</B></TD>";
echo "</TR>";


// Daten auslesen

for ($i5=0;$i5<$rows5;$i5++)                 // Die Ergebnisdatensätze werden in einer Schleife abgeholt

  {

  $data5 = mysql_fetch_object ($result5);

  echo "<TD>$data5->year5</TD>";
  echo "<TD>$data5->pic</TD>";
  echo "</TR>";

  }

// Das Ende der HTML-Tabelle generieren
echo "</TABLE>";


    // Die Verbindung zur Datenbank schließen 
    mysql_close($verbindung); 

?>

Thanks für eure Hilfe !