Das würde mit dem Ressourceneditor funktionieren, falls du ihn verwenden möchtest.
Du müsstest dann mehrere Ressourcen-DLLs erstellen und diese einbinden.
Also für jede Sprache ne DLL. Du musst natürlich für jede Übersetzung dieselben StringID's verwenden.
mfg
Christian