Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Evtl. handelt es sich um einen Bug, der des öfteren im Board beschrieben wurde. Abhilfe schaffte da nur ein Neustart oder sogar eine Neuinstallation von C4D...