Hallo!
Was da im Hintergrund abläuft, lässt sich natürlich schlecht sagen.
Prinzipiell denke ich dass es auch mit den
Image-Funktionen von PHP möglich sein sollte.
Denkbar wäre aber auch z.B.
ImageMagick.
Allerdings könnte es auch sein dass die Daten an ein externes Grafikprogramm weitergereicht werden, z.B. lässt sich GIMP auch
per Script nutzen.
Auffällig ist dass sich die Seite beim generieren immer wieder neu lädt.
Was evtl. bedeuten könnte dass so lange geprüft wird ob das Bild vorhanden ist, bis es gefunden wird.
Dieses spricht meiner Meinung nach eher für ein externes Grafikprogramm.
Gruss Dr Dau