verschoben nach: http://www.tutorials.de/forum/enterprise-java-jee-j2ee-spring-co/343859-probelm-mit-left-outer-join.html#post1779762
