Das dürfte wahrscheinlich daran liegen, dass der Okino Polytrans (Cad-3D-Konverter) in der R12 nicht mehr enthalten ist.
Wenn es ausschließlich ums Rendering geht, dann hast Du mit der 11er-Architektur-Edition ja alle Konverter, die Du brauchst. Aus diesem Grund hat Maxon ja auch gesagt, dass die 11er nebenher noch installiert bleiben kann.
Ist zwar umständlich, aber immerhin ein gangbarer Weg.