Gaim & IRC: Fehler in Konvertierung

[Daxi]

Hallo.

Ich möchte gerne Gaim für alle möglichen Protiokolle verwenden.
Jetzt habe ich IRC eingerichtet.
Wenn nun eine Nachricht mit Umlauten (ä, ö, ü) angommen würde, bekomme ich nur diese Meldung:
(notice) (Es gab einen Fehler beim Konvertieren dieser Nachricht. Prüfen Sie die Kodierungsoption im Konten-Editor)

Wer kann mir helfen?
Im Konten-Editor steht folgendes:

Protokoll: IRC
Benutzername: Daxi
Server: irc.tutorials.de
Passwort: (nichts)
Alias: Daxi
[x] Passwort speichern
[x] Auto-Login

IRC-Einstellungen:
Port: 6667
Kodierung: UTF-8 (da müsste der Fehler eigentlich sitzen, weiß aber nicht, was ich sonst eintragen sollte...)
Benutzer: (nichts)

Proxy: Benutze globale Proxy-Einstellungen

Ich weiß nicht, welche andere Konvertierung ich verwenden sollte.
Vielen Dank für eure Hilfe.

 

[MasterJM]

Gibts bei der Kodierung eine Auswahl oder so etwas?

Wenn ja nimm mal sowas wie "Westeuropäisch" oder "Windows" eigene
oder sowas.

Hat das Programm eine Hilfe? Wenn ja sollte dort auch mehr dazu stehen.

Mehr kann ich dir dazu leider nicht sagen, da ich das gange Programm bis eben
nicht mal vom hören kannte.

MfG JM

 

[Daxi]

Eine Auswahl gibts leider nicht. Ist nur ein Eingabefeld für Text.
In der Dokumentation (englisch) habe ich auch nichts dazu gefunden.

 

[Helmut Klein]

Dann probier mal "ISO-8859-15" einzugeben, dann sollte es eigentlich gehen.

Edit: Hab's grad nochmal ausprobiert mit ISO-8859-15 - habe damit keine Probleme.

 

[Daxi]

Danke. Hat funktioniert...
*freu*