Hi,
soweit ich weiß, ist das auch normal bei weicher Auswahlkante.
Da ja in dem Fall keine scharfe Grenze der Auswahl existiert, zeichnet
Photoshop die Auswahllinie in einem "Durchschnittsbereich" zwischen
"vollständig ausgewählt" und "zu 0% ausgewählt".
Beim Füllen entsteht also ein Farbverlauf im Bereich des Auswahlrandes.
Um z.B. nur die Ecken abzurunden, verwende die Option "Auswahl abrunden",
oder das entsprechende Formwerkzeug.
Ich hoffe, das war in etwa, was Du meintest.
Gruß