Hallo!
Das ist sehr Betriebsystemspezifisch...
Du könntest die Ausgaben der entsprechenden Programme z.Bsp. (df unter *n*x). Du könntest aber auch über JNI gehen und dann die entsprechenden nativen Mittel (passende dll bzw. so) bemühen. Das ginge beispielsweise unter Windows ganz gut per SWT.
Gruß Tom