Fancbox: swf File wird in der falschen Größe dargestellt

[aidoo]

hallo,

ich habe ein problem, für das ich einfach keine lösung finde. ich möchte gerne swf filme in einer fancybox abspielen. das aufrufen klappt auch soweit, nur werden die filem einfach in der falschen größe dargestellt. somit sind diese kaum zu erkennen.

ich habe mein skript wie folgt ausgebaut:

1. link, mit dem entsprechenden videoaufruf im onclickevent

 <div class="clearfix">
    <div class="grid3 first">
       <ul class="list3">
           <li><a href="./videos/untitled.swf" onclick="return fancybox(this)">Video</a></li>
        </ul>
 </div>

2. hier die onclick funktion:

  <script>
	function fancybox(elem) {
		elem = $(elem);
		if (!elem.data("fancybox")) {
	    elem.data("fancybox", true);
	    elem.fancybox({
	        'overlayColor' : '#000',
	        'overlayOpacity' : 0.5,	 
			'titlePosition'  : 'inside',
		  	'transitionIn'   : 'none',
			'transitionOut'  : 'none',
			'autoDimensions' : 'false',
			'padding'   : 0,
			'imageScale'     : 'false',
	    });
    elem.fancybox().trigger('click');
	}
	return false; 
	}
  </script>

wenn ich nun auf den link video klicke, geht die vorschau auch auf aber nicht in der größe, in der das video eigentlich angelegt worden ist. lade ich aber ein bild rein, passt sich die box automatisch der größe an. ich weiß leider nicht mehr weiter. habe schon einiges probiert in der .css anzupassen aber bisher ohne erfolg.

sofern mir jemand behilflich sein könnte, würde ich mich sehr freuen.