Confirm() und Umlaute bzw. Sonderzeichen

[MichaelRadke]

Hallo Forum,

ich probiere gerade :

if (confirm("Soll das Thema sowie alle Beiträge gelöscht werden?"))

Das Ergebnis ist eine Confirm-Abfrage, welche benannte Zeichen enthält. Da sehe ich Probleme, wenn beispielsweise ein Mac-Client auf diese Abfrage stößt. Ich habe keinen Mac, um das zu testen - ist nur eine Vermutung. (Erschwerend kommt hinzu, dass ich in der Shell arbeite um die ständigen FTP-Transfers zu vermeiden - und in der Shell krieg ich keine Umlaute hin, komische Emulation...).

Wie mache ich nun, dass die confirm()-Abfrage Umlaute anzeigt, die "sicher" auf allen Plattformen läuft?

Danke im Voraus

Michael

 

[Sven Mintel]

Versuchs mal so:

confirm(unescape("Soll%20das%20Thema%20sowie%20alle%20Beitr%E4ge%20gel%F6scht%20werden%3F"));

...also alle Sonderzeichen durch ihren ASCII-Wert ersetzen, und dann per unescape() ausgeben.