Hunab-Ku hat gesagt.:
PS: Ein Arbeitskollege het was gesagt von wegen, ich soll das Dokument per "Post-Script-Drucker" drucken und da könne ich es bearbeiten...
Das ist nicht ganz richtig. Zumindest fehlt noch ein wenig information dazu
Ein PDF ist eine Mischung aus Postscript-Informationen, Bitmap-Informationen, Vektorinformationen (neuere Versionen beinhalten auch javascript, und andere technologien).
Wenn Du Dein Dokument per "Post-Script-Drucker" oder besser als Postscript-Datei abspeicherst, alternativ auch als sogenannte "encapsulated post script"-Datei (.eps) kannst Du es bearbeiten. In diesen Dokumentarten gehen aber wichtige Faktoren verloren. Erstens kann der Text auseinanderbrechen. Du hast also keinen zusammenhängenden Text mehr, sondern einzelne Buchstaben oder Wortteile die Du anklicken und bearbeiten kannst. Es sieht absolut so aus, wie zuvor als PDF oder im Original, der Drucker braucht nicht viele Informationen und alles für den Drucker "unnötige" wird in diesen Formaten üblicherweise nicht gespeichert. Probier es doch einfach einmal aus.
Ja, man kann nun alles Bearbeiten, allerdings sind noch mehr Zusammenhänge aus der Datei gelöscht worden, als dies in der PDF-Datei der Fall ist. Diese Formate sind nämlich noch stärker auf die Ausgabe der Daten angepasst worden. Deshalb gibt es bei jedem Programm auch immer ein natives Dateiformat, das ALLE zur Bearbeitung nötigen Daten speichert (.ai, .psd, .qxd, usw.). Die anderen Formate wie z. B. .eps, .ps, .tiff, usw. sind "eigentlich" nur zum Ausdrucken und betrachten da, nicht zum uneingeschränkten bearbeiten.