Hello!
ich war mal auf einer Werksführung durch die Firma Müller BBM in Planegg bei München.
Die haben uns eine Anwendung gezeigt, die in etwa das gemacht hat, was du beschreibst.
Sie konnte noch viel mehr, beispielsweise konnten wir quasi live einem Techniker zuschauen/zuhören, wie gerade ein Raum als virtuelles 3D Modell erstellt worden war, und wir durften unter Kopfhörern miterleben, wie dann der Raum optimiert wurde anhand verschiedener Wandmaterialien, veränderter Raumgeometrie, abgehängte Decke, Möblierung, ect. Wir konnten unsere Standorte "virtuell" ändern, per Mikrofon miteinander sprechen, wobei sich die Virtuelle Raumgeometrie je nach Änderung dirket auf unsere Stimmen und unser Hörempfinden auswirkte.
Jeglicher denkbare Unfug wäre bestimmt auch noch möglich gewesen.
Einen Konkreten Namen der dafür zuständigen Software weiß ich leider nicht mehr.
Auf mich hat das Untermehmen einen sehr guten Eindruck gemacht, sie sind dort aus den Unterschiedlichsten Fachgebieten zusammengekommen, um sich dem Thema Akustik zu widmen.
Der Ursprüngliche Titel lautete Schalltechnisches Beratungsbüro".
Man kann davon ausgehen, das die was von der Materie verstehen...
http://www.muellerbbm.de/
Vielleicht hilft ja das auch weiter...;-)