✔ ASP.Net ListItems und Ressourcen

[Mel_One]

Hallo,
ich versuche mich gerade an ASP.Net-Seiten mit Ressourcen für Mehrsprachigkeit. Soweit, so gut, klappte das bisher auch gut.
Jetzt habe ich allerdings eine DropDownList, die folgendermassen aufgebaut ist (Entschuldigung übrigens schon mal für fehlende scharfe s, ich sitze in der Schweiz, dort gibt es leider keine Tastaturen mit dem sz, da die Schweizer diese nicht verwenden):

                        <asp:DropDownList Width="220px" ID="anrede" runat="server">
                            <asp:ListItem Value="0" >...</asp:ListItem>
                            <asp:ListItem Value="Frau"><%$ Resources:Label_salutationElementFemale_FormLabel %></asp:ListItem>
                            <asp:ListItem Value="Herr"><%$ Resources:Label_salutationElementMale_FormLabel %></asp:ListItem>
                        </asp:DropDownList>

Okay, in dem Fall kommt der angehängte Fehler Nr. 1 (siehe Anhang). Dort wird vorgeschlagen, statt direkter Anwendung der Ressources LiteralControls zu verwenden. Okay, soweit, so gut, baue ich das halt dahin um:

                        <asp:DropDownList Width="220px" ID="anrede" runat="server">
                            <asp:ListItem Value="0" >...</asp:ListItem>
                            <asp:ListItem Value="Frau"><asp:Literal runat="server" Text="<%$ Resources:Label_salutationElementFemale_FormLabel %>"></asp:Literal></asp:ListItem>
                            <asp:ListItem Value="Herr"><asp:Literal runat="server" Text="<%$ Resources:Label_salutationElementMale_FormLabel %>"></asp:Literal></asp:ListItem>
                        </asp:DropDownList>

Dann kommt Fehler Nr. 2 (ebenfalls, siehe Anhang). Okay, ich bin ein wenig ratlos. Kennt sich da zufällig jemand mit aus und kann mir weiterhelfen?
Gruss, Mel_One

 

[Mel_One]

Okay, hin und wieder steht man selber ganz schön auf den Schlauch:

                        <asp:DropDownList ID="anrede" runat="server" >
                            <asp:ListItem Value="0" >...</asp:ListItem>
                            <asp:ListItem Value="Frau" Text="<%$ Resources:Label_salutationElementFemale_FormLabel %>"></asp:ListItem>
                            <asp:ListItem Value="Herr" Text="<%$ Resources:Label_salutationElementMale_FormLabel %>"></asp:ListItem>
                        </asp:DropDownList>