Nachtrag mit eigener Lösung:
In Kombination mit dem Fizz Tool und etwas Bastelarbeit habe ich die gewünschte Szene hin bekommen:
Ich erzeuge drei verschiedene Partikel Gruppen: Kugeln, Würfel und Pyramiden. Alle sollten ungefähr in den selben Durchmesser passen. So kann man die unterschiedlichen Fraktionen später besser unterscheiden. Zusätzlich sind sie auch unterschiedlich gefärbt.
Nun lasse ich alle aus einer unterschiedlichen Fallhöhe auf eine art Schanze mit Schanzenberg fallen. Durch die unterschiedlichen Geschwindigkeiten trennen sich die Partikel im Flug nach dem Schanzentisch wieder etwas auf. Fängt man nun die Partikel in einer Box auf, die im unteren Bereich mit einem Reibungsobjekt (Wert 1000000)bestückt ist, so hat man einen schönen kleinen Haufen mit den getrennten Fraktionen.