2 Zeichensätze innerhalb einer HTML-Datei

[Gottox]

Hallo!
Kleine Frage:
Ne Freundin übersetzt für ne Seite Texte nach Deutsch. Das Problem ist nun, das der Webmaster innerhalb dieser Seite, die ja auf deutsch ist, nochmal den Orginaltext mit dem entsprechenden Zeichensatz rein tun will.

Gibt es da ne möglichkeit?


Greetz
-->Gottox

 

[Gumbo]

Ich versteh dein Problem nicht.

 

[Pencil]

wo liegt das problem?
ist die andere sprache russisch?

hope you help

 

[Gottox]

zum Beispiel... Jedenfalls irgendwelche Sprachen/Zeichensätze die nicht unter ISO-8859-1 liegen...
über IFrames wird das ganze überaus problematisch...
Ich will praktisch mitten in der Datei einen Absatz z.B. mit dem ISO-8859-2-Zeichensatz haben.

Nachtrag:
@ Gumbo:
Wenn ich ne frage stelle will ich ne antwort und keinen Dummen spruch...

 

[Andreas Gaisbauer]

Hallo,

da wirst du leider nicht um die angesprochenen IFrames rumkommen. Oder du bindest die Absätze als gif ein, also als Bild - ist halt nicht besonders sinnvoll . Eventuell kommst du aber auch mit einem einem Zeichensatz aus , nämlich UTF8 - inwieweit dein Zeichensatz dabei unterstützt wird, kann ich dir aber auch nicht sagen...

ciao

ps: noch einen Link gefunden: http://www.columbia.edu/kermit/utf8.html

 

[Gottox]

ahja... Hmmm werd mal utf8 weiterempfehlen...
THX