Dafür brauchst du kein VB!
Du musst einfach nur in den Windows-Soundeinstellungen dein Line-In als Soundquelle wählen! Dafür machst du folgendes...
Start>>>Einstellungen>>>Systemsteuerung>>>Sounds und Audiogeräte
Da wählst du den Tab Audio und klickst im Bereich "Soundaufnahme" auf den Button "Lautstärke..."
Dann erscheinen deine Mikroeinstellungen, da setzt du anstatt bei Mikrofon bei Line-In das Häkchen für "auswählen"!
Das dürfte das machen was du willst!
Allerdings wäre ich damit vorsichtig, denn dann wird auch das was die anderen übers Team Speak sagen wieder an diese zurück übertragen und gibt ne unerträgliche Rückkopplung. Lösen lässt sich das durch eine Push-to-Talk im Teamspeak einstellst!