Hallo zusammen,

ich habe hier einige MOV-Dateien die mit Untertiteln sind (ich kann zwischen englisch, deutsch oder keine Untertitel) auswählen. Da ich die Episoden auf DVD haben möchte mit Menü und allem drum und dran, suche ich einen Weg die Untertitel aus der MOV-Datei auszulesen oder es komplett in VOB Dateien umzukonvertieren samt Untertitel. Hab nun auch schon ne ganze Weile im Inet gesucht und auch einige Programme gefunden, die das können sollen, jedoch funktionierten die alle nicht
u.a.
- Cucusoft AVI to VCD DVD MPEG Converter Pro
- MovAvi Video Converter 5
- Super
- ConvertXtoDVD
etc.

Hat einer von euch vielleicht eine Idee wie ich das handhaben könnte ? Andere Dateien als MOV kann ich von den Akten leider nicht runterladen.

Bin für jede Hilfe echt dankbar

LG Anuschka

Ich glaube deine Frage wäre im Videoforum besser aufgehoben, ich sehe grad nicht, was das mit Audio & Recording zu tun haben soll...