Hallo Allerseits,
es gibt online Werkzeuge mit denen man Schriftarten in unterschiedliche Formate konvertieren kann.
Zum Beispiel: TTF in EOT, SVG, WOFF etc. onlinefontconverter

Ich habe nun folgendes Problem:
Meine chinesische Schriftart ist 15MB groß weil diese alle Schriftzeichen (mehr als 50.000) enthält. Benötigt werden allerdings max. 6.000 Zeichen.

Gibt es Werkzeuge (Online oder lokal) mit denen ich das abändern könnte?

Moin
Es gibt die gängigen Fonteditoren (Fontlab, Fontographer etc) mit denen du die Zeichen händisch rausschmeißen kannst.
Bei 44000 überflüssigen Zeichen wird das langwierig.
Und dazu kommt der Anschaffungspreis und die ggf zusätzliche Lizenzgebühr für den zu bearbeitenden Font, falls dies eine Option der Foundry gibt. Wäre es da nicht einfacher direkt nen Font zu nehmen der weniger Zeichen hat?

Beste