hallo.

ich habe folgende Ausgangssituation:

Tabelle SPRACHE (de, en, standard)
Tabelle TEXTE (texte & übersetzungen)

Aufgabe ist folgende:

Ich muss eine Abfrage bauen, die mir alle Texte holt.
Ist ein text in Detsch verfügbar (also de) soll dieser selektiert werden, ist er in deutsch nicht gepflegt, soll er in der sprache standard (immer vorhanden) selektiert werden.
wie stell ich das an?

Zuerst mal pro Text die sprache auswählen. Dafür gruppieren wir über die Text-ID und nehmen den kleinsten Sprachwert (de und en sind kleiner als standad)

Code sql:

1 2 3 4 5 6 7 8 9

SELECT     txt.id,     MIN(txt.sprache) AS sprache FROM     texte AS txt WHERE     txt.sprache IN ('de', 'standard') GROUP BY     txt.id

Anschliessend kannst du wieder zurückverlinken mit den Texten. Wei das geht habe ich vor einiger zeit einige Beispiele geschrieben. Die sollten dir helfen
[MySQL] Aktuelle Einträge pro Gruppe auslesen