Das PHP-Handbuch gibt eigentlich schon ausreichende Informationen dazu:

Zitat von http://de3.php.net/manual/de/function.ucfirst.php

Beachten Sie, dass die Zeichen des Alphabets abhängig vom Wert des gesetzten locale erkannt werden. Ist der Voreinstellung "C" werden Sonderzeichen wie die deutschen Umlaute (ä, ö, ü) nicht erkannt und daher nicht umgewandelt.

Du könntest mb_convert_case() benutzen:

PHP-Code:

$string = mb_convert_case($string, MB_CASE_UPPER, 'UTF-8'); 


D.h. ich müsste im Server etwas umstellen? Wie stelle ich denn die Voreinstellung um, es kann ja kein zusätzlicher Paramenter übergeben werden.

Schau dir mal setlocal() an.

Ok ich werde mir das mal zu Gemüte führen.

Nur mal zum Verständis und für später; Muss ich grundsätzlich bei der Nutzung von UTF-8 auch setlocal() nutzen oder ist das nur ein Behelf!?

Seit der Umstellung auf UTF-8 hatte ich sehr viele Probleme und diese möchte ich bei nächsten Webseiten vermeiden.

Man kann so etwas auch viel schöner über die php.ini einstellen, aber auf die hat man meist keinen Zugriff. Ansonsten bietet sich das schon an, wenn man ganz sicher sein will.

Ich habe die Einstellung nun vorgenommen und den Webserver neugestartet. Das Problem ist jedoch immer noch das Gleiche!?

Code :

1	;intl.default_locale = de_DE

Ich habe es nun mit einer Testdatei versucht mit dem Inhalt:

PHP-Code:

<?php
header('Content-Type: text/html; charset=utf-8');
setlocale(LC_ALL, "de_DE");
echo ucfirst ( "österreich" );
?>

Trotzdem wird der Umlaut am Anfang nicht groß geschrieben. Wenn ich den charset auf ISO umstelle, funktioniert es.

Da weiß ich auch gerade nicht weiter.

Ich weiß auch nicht, warum ich unbedingt die Webseite auf UTF-8 umstellen musste. Mit ISO hat es doch wunderbar funktioniert und es gab überhaupt keine Probleme.

Anstatt dass man mit UTF-8 alles vereinfacht ist es einfach nur wahnsinnig kompliziert geworden. Ich werde warscheinlich das ganze Projekt wieder auf ISO umstellen, da das UTF-8 keine Vorteil bringt. Der Sinn der Umstellung auf UTF-8 besteht anscheind nur darin, dass jemand festgelegt hat, das es modern ist.

Ich bedanke mich trotzdem für die Hilfe und hoffe dass Webmaster die vorhaben Ihre Webseite umzustellen, lieber die Finger davon lassen

Ich kann nicht zustimmen, da ich alles in UTF-8 gestalte, weil es einfach einfacher ist. Und moderner.

Nachtrag: Bei mir funktioniert ucfirst() bei Umlauten im Übrigen auch nicht mit UTF-8, aber eigentlich kann man so etwas doch leicht lösen:

Code PHP:

1 2 3 4

function utf8_ucfirst ($string) {   return utf8_encode(ucfirst(utf8_decode($string))); }

Ja aber ich sehe daran nichts, was einfach ist. Man muss soviele Funktionen selbst bauen, welche bei UTF-8 nicht funktionieren.

Welche Funktionen funktionieren in UTF-8 denn auch nicht? Weil wenn dann muss ich gleich alle umstellen, um mir spätere Arbeiten zu ersparen

Vermutlich funktionieren all die Funktionen nicht, die unterscheiden müssen, ob ein Buchstabe ein Klein- oder ein Großbuchstabe ist. Also folgende:

• ucfirst
• strtolower
• strtoupper
• lcfirst
• ucwords

Ansonsten kannst du dir auch mal diese Funktionen hier ansehen: http://de.php.net/manual/en/ref.mbstring.php

Oh man, dann funktionieren ja zusätzlich preg_match, strpos und weitere Funktionen auch nicht oder? So wie ich das sehe, muss ich ja die komplette Webseite neu schreiben. Wie machst du das denn, wenn du deine Webseite auch in UTF-8 erstellst?