Hallo ich habe in meine Seite ein Invitesystem integriert. Der Code sieht folgendermaßen aus:

PHP-Code:

            //MAIL VERSAND++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
            /* Empfänger */
            $empfaenger = $Email[$emailanzahl];
            
            /* Absender */
            $absender = urldecode($_SESSION["user_nickname"]);
            
            /* Betreff */
            $subject = 'Community - Invite von '.$_SESSION["user_vorname"].' '.$_SESSION["user_nachname"];
            
            /* Nachricht */
            $neuezeile= "\n";
            $message = $_SESSION["user_vorname"].' läd dich hiermit zur              Community  ein. <br>
            <br><br>
            Mit freundlichen Grüßen
            <br>
            <br>'
            .$_SESSION["user_vorname"].' '.$_SESSION["user_nachname"];
            
            /* Baut Header der Mail zusammen */
            $headers .= 'From:' . $absender . "\n";
            $headers .= "Content-type: text/html; charset=utf-8\r\n";
            $headers .= "MIME-Version: 1.0\r\n";
            $headers .= "Content-Transfer-encoding: 8bit\r\n";
            
            
            // Extrahiere Emailadressen
            $empfaengerString = implode(',', $empfaenger);
            
            /* Verschicken der Mail */
            mail($empfaenger, utf8_decode($subject), $message, $headers);
            
            //MAIL VERSAND++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ENDE++++++++++++++++++++ 


Mein Problem ist, egal ob ich z.b. irgendein Umlaut in den Betreff schreibe oder der Name des Einladenden-Users ein Umlaut besitz; immer dann wird die Email bei GMX als *** GMX Spamverdacht *** eingestuft.

Du musst die Daten im Header entsprechend der Spezifikation kodieren. Schau dir mal die imap_utf8-Funktion an.

Zitat von Gumbo

Du musst die Daten im Header entsprechend der Spezifikation kodieren. Schau dir mal die imap_utf8-Funktion an.

mit der hab ich es auch schon versucht aber dann kommt trotzdem GMX Spamverdacht und dazu wird ein z.b. "ö" als "ö" ausgegeben

Versuch mal den Betreff im Header anzugeben statt den Parameter von mail zu verwenden. Das gleiche gilt für den Empfänger, der neben der E-Mail-Adresse auch durch den Namen spezifiziert werden sollte (siehe auch imap_rfc822_write_address-Funktion).

vielen Dank für deine Tipps. Haben leider nichts geholfen. Ich wandle einfach alle Umlaute in oe,ue,ae um dann klappt es ohne Probleme. Irgendwie verrückt, weil andere Emails ja auch nicht als Spam gekennzeichnet werden die mit Umlauten sind.

Alternativ dazu kannst Du Dir ja mal die phpmailer-Klasse anschauen - vielleicht ist das ja was für Dich.