Wie kann ich mit einem PHP-Script eine mit .htaccess geschütztes Objekt (*.htm,*.php, etc) öffnen (über get_file_content() ) wenn ich das richtige Login & Passwort habe.

Dafür gibt es eine HTTP-Klasse
http://www.tutorials.de/forum/php-tu...ion-1-1-a.html

oder CURL
http://de.php.net/manual/de/book.curl.php

Du muss mit CURL den gewöhnliche Browser imitieren..
Zuerst Authentification, dann Request zu nötige Datei