Hallo,
ich habe normalerweise ein deutsches Windows mit US-Keyboard Layout. Ueber die Sprachenleiste in der Taskbar kann ich einen Punkt einstellen, der es mir erlaubt mit "a ein ä zu schreiben. Hier auf dem Firmenrechner mit US Windows kann ich zwar auf Deutsch umstellen, aber dann ist es auch ein deutsches Layout. Die Frage ist also wie bringe ich einem englischen Windows bei mit US-Layout bei "a ein ä zu machen? Danke.

Meinst Du sowas? http://www.conjective.ch/kbdus/keymap.pdf
In welchem Programm sollte sich dies abspielen?

Nein sowas meine ich nicht. Das ist eine Windows-Funktion. Das hat bei mir unter XP und Windows 7 funktioniert. Kennt das wirklich niemand?