Hallo
Gibt es eine Möglichkeit die Adressen anzuzeigen, die die einzelnen Clients, die über einen linux Rechner mit dem Internet verbunden sind, aufrufen ?

Ja.

Du kannst das über einen transparenten Proxy erreichen. Squid bietet sich da z.B an. Oder das logging bei iptables aktivieren.

Wo kann ich die standart iptables logs finden ?
Gibt es vllt. noch andere Möglichkeiten ? über vllt. iptraf ?
Also am besten wäre es, wenn man direkt die Adressen ansehen könnte die Aufgerufen werden.

Nimm Squid. Howtos dafür gibt es genügend und auch die Doku vom Projekt ist sehr ausführlich.