Hallo.
Hab überal gesucht wie man Anwendung mit anderer Sprache bzw. anderem Locale starten kann. Hab nur rausgefunden, dass es ein Parameter: --locale <Language:Country> gibt, den man hinten angibt.
Allerdings funktioniert das bei mir nicht ?!
Muss ich evtl. noch meine build.xml dafür anpassen oder mach ich prinzipiel was falsch ?
Meine Angaben: "--locale en:GB".
Hab's unterschiedlich versucht anzugeben, auch so: "--locale Lang=en:GB" u.s.w.
Wer es weiss, bitte um Hilfe.
Danke im Vorraus.

Wie kommst du denn auf den Doppelpunkt? Locales werden immer mit Unterstrich getrennt, z.B. en_US.

Aber das hilft dir dort auch nicht weiter.

Code java:

1	System.out.println(System.getProperties());

Da siehst du wie

Code :

1 2 3

user.language user.country user.variant

gesetzt sind. Diese drei bilden zusammen eine Locale.

Ändern kannst du dies beim Start durch die VM Parameter:

Code :

1 2	-Duser.language=en -Duser.country=US

(Durch vorranstellen von -D lassen sich alle System properties einstellen)

Ob die richtige Sprache angenommen wurde kriegst du durch

Code java:

1	System.out.println(Local.getDefault());

raus.

Danke. Das geht jetzt.
Erster Fehler von mir war: ich habe versucht die VM Optionen unter Feld "Agruments" anzugeben
und Zweiter: so dumm von mir, dass ich die getProperties() ferlich vergessen habe.
Jetzt kann man weiter leben

Du kannst das auch so bewerkstelligen:

Code :

1 2 3 4 5

public static void main(String args[]) {   Locale l = new Locale(...); // Deine spezielle Locale   Locale.setDefault(l);   // ... }