Sorry, noch mal ich

Code :

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

for(int i=0; i<(vecMessstellen.size());i++)             {                 vecMesswerteTemp = Methode zum Vectorfüllen aus db                                [COLOR=DarkRed] // hier sollte immer auf die alleroberste zeile (0) verwiesen werden!                 cell = row.createCell((short)(i+1));[/COLOR]                                 cell.setCellValue(((Messstelle) vecMessstellen.get(i)).getName());                 cell.setCellStyle(styleandfont);                     for(int k=0; k<(vecMesswerteTemp.size());k++)                         {                             System.out.println ("For schleife zur Row-Erstellung");                                                         row = sheet.createRow((short)k+1);                                                         cell = row.createCell((short)(0));                             cell.setCellValue(((Messwert)vecMesswerteTemp.get(k)).getLTime());                             cell.setCellStyle(style);                                                                                     cell = row.createCell((short)(i+1));                             cell.setCellValue(((Messwert)vecMesswerteTemp.get(k)).getWert());                             cell.setCellStyle(style);                         }             }

die Ausgbae erscheint hier immer extrem treppchenhaft. Wie kann ich dem denn abhelfen?