ERLEDIGT
NEIN
NEIN
ANTWORTEN
4
4
ZUGRIFFE
403
403
EMPFEHLEN
-
Hi Leute,
bin mit englisch nicht so 100%tig sicher. Könnte mal jemand schauen, ob dieser "get_flash" Text ok ist. Wäre euch sehr verbunden.
Gruß
ziriander
-
Im ersten Moment sehe ich keine Fehler, aber ich glaube nicht, dass das ein brite so schreiben würde.
-
gefällt mir nicht, das kann man schöner formulieren, IMHO.With this link [...]
Im Ruhestand.
-
07.10.03 00:31 #4Vaethischist Tutorials.de Gastzugang
Nix gegen Dein Englisch, aber 'n paar Sachen sind eher German-English.

Vielleicht eher so formulieren:
Your browser is not able to display this site since you have an outdated version of the Flash-Player plugin or no plugin at all.
This link will take you to the Macromedia website where you can download the latest Flash-Player plugin for your browser or get more information about Flash.
Revisit this site after finishing the installation of the plugin.
-
@ Vaethischist
wie gesagt, mein englisch ist etwas bedenklich. Der Text von dir klingt da schon "englischer". Besten Dank.
Ähnliche Themen
-
gettext übersetzt nicht
Von ZodiacXP im Forum PHPAntworten: 12Letzter Beitrag: 28.09.09, 17:46 -
Richtig übersetzt?
Von Impi2k im Forum .NET Windows FormsAntworten: 8Letzter Beitrag: 17.10.06, 20:42 -
Wahrscheinlich einfach - kurze Frage, kurze Antwort
Von rotekiste im Forum Flash PlattformAntworten: 1Letzter Beitrag: 19.02.05, 15:12 -
ich brauche Modifikatoren in 3Ds MAX übersetzt
Von chrismid im Forum 3D Studio MaxAntworten: 5Letzter Beitrag: 06.02.04, 22:05 -
englische modifier --> deutsch übersetzt
Von Shiivva im Forum 3D Studio MaxAntworten: 2Letzter Beitrag: 20.02.02, 17:59





Zitieren
Login





