Du könntest die Hintergrundgrafik für ein übergeordentes DIV verwenden, und in diesem DIV das Menü positionieren.

hi!
habs immernoch nicht hinbekommen.
Könntest du vielleicht aufschreiben, wie die 2 divs lauten müssten?

Vom Grundprinzip her sieht das so aus:

Code :

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

div.outerBox { width: 500px; /* entspricht der Grafikbreite */ height: 400px; /* entspricht der Grafikhöhe */ background: url(pfad/zur/grafik.jpg); position: relative; }   div.innerBox { position: absolute; left: 200px; top: 200px; }

HTML-Code:

<div class="outerBox">
     <div class="innerBox">innerBox</div>
</div>

Die Dimensionen und Positionsangaben der beiden DIVs mußt du natürlich noch auf deine Grafik- / Seitenverhältnisse anpassen.