Ah ok, nun versteh ich dein Problem.

Der Witz an der Sache ist der, dass sich hinter der orangenen Maskierung eben kein reines Graustufenbild verbirgt. Es sind alle Farben drin. Du kannst es nur auf dem Negativstreifen nicht richtig sehen, weil eben diese Orangemaske zu deutlich "drüberliegt". Sobald du wie oben beschrieben diesen Orangeanteil aus dem Bild rechnest siehst du auch ein farbiges (noch negatives) Bild.

Gruß
lightbox

ach so ist das. vielen dank für deine hilfe. das war nun etwas, was mich schon lange interessiert hat...

herzlichst,
dein foxyli

Und um es noch ganz kurz etwas detaillierter zu beschreiben, warum Farbnegative überhaupt orange aussehen hier noch ein bis zwei Sätze dazu:

Im Farbnegativfilm sind die notwendingen Farbstoffe für ein Farbbild bereits enthalten. Aus chemischen Gründen ist es aber sehr kompliziert, mit den verwendeten Farbkupplern reine Farbtöne zu erzeugen. Besonders der "gelbe" Farbton ist in der Magenta- und der Cyanschicht ebenfalls vertreten. Wenn man nun pauschal dem Film einen bestimmten Gelbton (dunkles Gelb = orange) gibt, dann lässt sich diese Unreinheit in den Farbschichten bei der Weiterverarbeitung recht einfach und ziemlich pauschal beseitigen. Wie einfach das ist, hast du bei dem Beispiel mit Photoshop sehen können.

Leider ist der Orangefarbton der Maskierung aus diversen Gründen nicht genormt. Deshalb wird die o.g. Demaskierung bei manchen Filmtypen zu eher "kalten" Ergebnissen führen und bei anderen Filmen evtl. zu "warm" ausfallen.

Gruß
lightbox

super! nun bin ich tip-top informiert. vielen dank! ; )