Hi,

stehe irgendwie auf dem Schlauch gerade und schaffe es nicht mit css und float:right eine Liste, welche aus einer PHP variable kommt.. nebeneinander darzustellen..

PHP-Code:

<ul style="float:right;">
<li><?php echo qtrans_generateLanguageSelectCode('both'); ?></li>
</ul>

Leider wird mir, in diesem Fall sind es 3 Flaggen mit der jeweiligen Landesprache ständig als Liste untereinander dargestellt.. ich möchte sie aber nebeneinander oben im Header angezeigt bekommen..

Flag Deutsch | Flag English | Flag Spanish etc .pp.

hat da jemand ein Tip von euch.. oder ist hier float:right der falsche ansatzpunkt.. über display:inside hab ich das auch nciht hinbekommen..

thx schon mal im voraus.

Was liefert die Funktion denn an Quellcode zurück?

Poste am besten mal das, was im Quellcode deines Browsers steht.

folgendes spuckt mir der quelltext aus:

HTML-Code:

<ul style="float:right; margin:0 6px;">
 <li>
   <ul class="qtrans_language_chooser" id="qtrans_language_chooser">
   <li class="active">
   <a href="http://www.domain.com/" class="qtrans_flag_en qtrans_flag_and_text">
   <span>English</span>
   </a>
  </li>
  <li>
  <a href="http://www.domain.com/?lang=de" class="qtrans_flag_de qtrans_flag_and_text">
  <span>Deutsch</span></a>
  </li>
  <li>
  <a href="http://www.domain.com/?lang=tr" class="qtrans_flag_tr qtrans_flag_and_text">
  <span>Türkce</span>
  </a>
  </li>
</ul>
<div class="qtrans_widget_end">
</div>
</li>
</ul>

und das ganze erscheint untereinander.. was nicht so sein soll.. ich vermute das ist irgendwo in der phpvariable so enthalten?

hi,

hab den Fehler selber gefunden, habe folgendes ins css reingepackt.. und es wird jetzt richtig dargestellt..

HTML-Code:

.qtrans_language_chooser li { float:left; margin-right:5px }

thx nochmal und sorry für die Störung )