Hallo,

mich würde es interessieren, in welcher Sprache ihr eure Variablen, Funktionen und Kommentare schreibt. In Englisch, Deutsch, oder sogar gemischt (z.B. lesefile ).

Ich programmiere immer in Englisch, egal ob es nur für mich sein soll oder veröffentlicht wird.

Zitat von ComFreek

Ich programmiere immer in Englisch, egal ob es nur für mich sein soll oder veröffentlicht wird.

Ist bei mir nicht anders. Die Commit-Nachrichten der Versionsverwaltung werden auch grundsätzlich in Englisch verfasst.

Deutsche Variablen- oder Funktionsnamen empfinde ich teils als sehr störend, weil der Quellcode dadurch mindestens zweisprachig wird:

Code :

1 2 3 4 5

if (objekt.tuDies() OR builtInFunction()) {   tuDas(); } else {   tuJenes(); }

Denglisch liest man auch so schon oft genug, das muss ich nicht auch noch im Quelltext haben

Grüße,
Matthias

@Matthias Reitinger: Stimmt. Wenn man in Deutsch programmiert, dann wirds trotzdem min. 2-Sprachig. Außer bei ein paar deutschen Programmiersprachen, die für Schulen angewendet werden. Diese werden aber nicht für "zielorientierte" Aufgaben benutzt

Also ich mische es eigentlich und empfinde es nicht als störend oder so o.O Variablen, Funktionen, Klassen, etc., sprich Bezeichner, in Englisch und Kommentare in Deutsch. Allerdings muss ich dazu sagen, dass das bislang immer nur privat oder vor dem Abschluss halt für die Schule war. Sollte ich nächstes Jahr ne Ausbildung als Anwendungsentwickler anfangen oder genrell was entwickeln, das auf internationaler Ebene "stattfindet", dann natürlich mit englischen Kommentaren. Also hängt vom Fall ab ...

Alles nur auf englisch, egal ob Variablen, Funktionen/Klassen oder Kommentare.

Vielen Dank für die Teilnahme.

Der eigentliche Anstoß für die Frage war, dass ich jemanden kenne, der ein CMS (also öffentlicher Quelltext...) schreibt und zwar mit einer deutschen API für Plugins.


Ich hoffe es beteiligen sich noch mehr.

Grundsätzlich Englisch,

nehmen wir einmal an man schreibt ein Gästebuch Script für sich selbst, bastelt da ewig viel rein und macht sich Deutsche Kommentare, halbes Jahr später kommt einer und schreibt dich an er würde gern das Gästebuch auch haben, er würd dafür sogar bezahlen, jetzt kann der nur Englisch und kommt mitm Code null klar. Dann haben beide Seiten ein Problem

Um das zu vermeiden alles in Englisch, Coder die nicht Englisch können, können nicht Coden

LG

Michael

@Halpha: Danke für deine Teilnahem!

Zitat von Halpha

Um das zu vermeiden alles in Englisch, Coder die nicht Englisch können, können nicht Coden

Da stimme ich zu!!

Auch ich entwickel alles auf der Arbeit und privat in Englisch. Es ist einfach besser wenn man dann für sein Projekt Hilfe z. B. durch einen Freelancer von außerhalb (Ausland) bekommt und nicht nochmals alles in Englisch umschreiben muss .

Zitat von Halpha

Um das zu vermeiden alles in Englisch, Coder die nicht Englisch können, können nicht Coden

Naja ganz so krass würde ich das nicht ausdrücken, denn entwickeln findet im Kopf statt und ich hätte lieber einen da der super fit darin ist und kein Englisch kann (denn das kann er ja noch lernen!) als einen der ein Englisch-Ass ist aber keine logische Ahnung/Zusammenhänge verstehen kann (hier wird es schon schwieriger es zu lernen!)! Aber grundsätzlich habt ihr natürlich recht, das Entwickler die kein Englisch können es seeeeehr schwer haben und haben werden. Allein wenn man sich schon die Dokus/vielen Beispiele und Konzepte im Internet durchlesen möchte braucht man es.

Gruß
RudolfG

Der Text ist übrigens nicht von mir, sondern von Halpha!

Zitat von RudolfG

Naja ganz so krass würde ich das nicht ausdrücken, denn entwickeln findet im Kopf statt und ich hätte lieber einen da der super fit darin ist und kein Englisch kann (denn das kann er ja noch lernen!) als einen der ein Englisch-Ass ist aber keine logische Ahnung/Zusammenhänge verstehen kann (hier wird es schon schwieriger es zu lernen!)!

Stimmt, aber wie du gesagt hast:

Zitat von RudolfG

Aber grundsätzlich habt ihr natürlich recht, das Entwickler die kein Englisch können es seeeeehr schwer haben und haben werden. Allein wenn man sich schon die Dokus/vielen Beispiele und Konzepte im Internet durchlesen möchte braucht man es.

ist es einfach von Vorteil, wenn man Englisch kann!

Zitat von ComFreek

Der Text ist übrigens nicht von mir, sondern von Halpha!

Sry bin beim zusammen kopieren wohl einwenig durcheinander gekommen. Habe es jetzt korrigiert!!

Gruß
RudolfG

Der meiner Meinung nach beste Grund warum man im englischen bleiben sollte. Auch bei den Variablen und Funktionsnamen:

PHP-Code:

$zwischenspeicherAnordnung = anordnung();
$alleLeute = anordnung('Peter', 'Klaus', 'Hans');
fürjedes($alleLeute als $schlüssel => $wert){
    anordnung_drücken($zwischenspeicherAnordnung , "$alleLeute[$schlüssel]: $wert");
}
fürjedes($zwischenspeicherAnordnung als $wert) hall $wert . '<umbruch/>'; 


@Paspirgilis
Wäre PHP so definiert worden und wäre es schon immer so gewesen.. wer hätte dann wohl ein Problem damit gehabt? Natürlich sieht es so jetzt komisch aus.

Ansonsten muss ich sagen, dass es bei mir drauf ankommt, was wo und wie programmiert wird. Auf der Arbeit bin ich z.B. in ein Projekt gekommen, in dem viele deutsche Bezeichner verwendet wurden, da führe ich das so weiter. Bei eigenen Projekten benutze ich so gut wie immer Englisch, da es sich einfach schöner lesen lässt (s. Matthias' Post).

Zitat von Tim Bureck

@Paspirgilis
Wäre PHP so definiert worden und wäre es schon immer so gewesen.. wer hätte dann wohl ein Problem damit gehabt? Natürlich sieht es so jetzt komisch aus.

Ich denke, dann wäre PHP nicht so bekannt geworden, da es nur großteils Deutsche Anwender gäbe.
Außerdem hätten einige ein Problem, da es nicht auf jeder Tastatur ein "ä","ö","ü" oder "ß" gibt.

Das sei mal dahin gestellt