Zu erläutern gibt es denke ich nicht viel. Ich habe zwei Klassen erstellt, einmal die Klasse Grid, welche sich um die Erstellung des Spielfeldes aus einer Textdatei kümmert und den Spielablauf steuert (sprich die gegebenen Generationen durchläuft). Jedes Feld auf dem Spielfeld ist eine Instanz der Klasse Cell, welche je nachdem $_vivid ist oder nicht.
Die Zellen besitzen eine Methode Cell::isVividNextGeneration(), welche in drei Schleifen prüft, wieviele lebende Nachbarn (Cell::isVivid()) in der aktuellen Generation vorhanden sind.

Will man die einzelnen Generationen sehen, ruft man Grid::live(true) auf. ansonsten einfach Grid::live(false).

Wenn ich Zeit finde, implementiere ich die erweiterte Version und/oder Ausgabe in Tabellen, als Grafik etc.

mAu

*edit Fehler im Script entdeckt und verbessert, jetzt funktioniert es korrekt.